OH卡解讀系列專題:解讀OH卡字義的小密技,從文字語感的練習開始


文/周 玨
攝影/怡君 Yi Chun Chou

  有天,來了一個案主,他說他想問感情,來來往往幾次抽牌以後,發現他面臨的感情問題與家有著密切關聯,這時當事人釐清對於家的想像時抽到「裸體」,你第一時間浮現的聯想是光溜溜的身體、赤裸、變態、色情、難為情、情慾。你還沒說出口,可是案主已經先告訴你怎麼出現這麼奇怪的詞,同時伴隨「矮額」的聲音表示他對於這個詞有點難為情,而你也清楚正在談的問題跟變態色情沒有關係,如果繼續往變態、色情、難為情、情慾這個方向的關鍵字詢問下去,解讀師可能會得到案主一連串的「我不這樣覺得耶」的回應,諮詢的節奏也會就此卡住。


  面對風格直白強烈的OH卡,如同它的圖像,字詞若不是挑戰既有觀點,也往往難以即刻解釋它所代表的意義,這是不論初學者或有經驗的解讀師都會遇到的狀況。其實,OH卡字詞有如一個大範圍的標題,它表達的意思不只是字面的描述,也涵蓋它的相似詞、相似義、近似的聯想詞彙及其意義。可是字詞的相似意義這麼多,怎麼知道哪個才是適切、可以讓諮詢繼續下去的關鍵?

  首先,身為解讀師的你,必須將這些卡片上的字詞視為「中性的描述」--它描述的是一個實際的感覺、感受和情形,並非是這個詞象徵的社會價值判斷。例如裸體是「赤裸的狀態」、弄巧成拙是「想做好一件事情但反而把事情搞砸了」、退省是「往後退一步思索眼前面臨的情況」等等,這個方法可以協助你進一步聯想中性的相關詞彙,而通常解讀牌卡的關鍵,就藏在接下來的中性詞彙當中。

  當「裸體」一詞離開「變態、情色」等價值判斷的聯想意義之後,「赤裸的狀態」提供延伸其他可能的中性詞彙:赤裸、毫無遮蔽、沒有穿衣服。接著,將這些中性的關鍵字與正在釐清的「家」放在一起聯想,毫無遮蔽可能意味著當事人對於家的想像是坦然、放鬆、沒有偽裝,或是另一種反向狀態,他可能認為面對家要能夠赤裸坦承自己的需要,是一件不安、沒有保護、讓他感到羞恥的事情;更進一層,當事人在家和感情之間,面對的是安全感、個人外在形象、界線與防衛反應的議題。

  不過問題來了,有解讀師可能會發問:這不是跟一開始「裸體」聯想到的「難為情」有關嗎,如果對當事人而言,在關係裡坦承需要是一件很難為情、很羞恥的事?第一時間浮現的聯想詞彙真的完全沒有用處嗎?其實不會沒用處,每一個即時浮現的聯想都會提供解讀的線索,不論它們可能出自於解讀師和當事人的直覺與投射,根據每個解讀師的經驗與風格,都能有不同層次的討論。只是回到字卡解讀的主題,一開始越能以中性的詞彙理解OH卡的字詞,越能找到適合的解讀方向,越能持平態度向案主說明,也越有機會讓諮詢的討論繼續延伸下去。


  例如,一位當事人問親子關係,抽到一張「同性戀」的字卡,但他本身是異性戀,詢問的父母子女也沒有任何相關的議題,如果解讀師並不確定當事人的性向,因此一直連結到性向的層面,反而會讓解讀的方向失焦,也可能讓諮詢無法繼續進行。這時解讀的要點在於,無需太快連結到性向的問題上,即使可能隱藏性向的議題,也不必急於此時探討,抱持開放的態度諮詢本身即有助於對話,解析可能相關的中性詞彙會更容易切入議題。

  「同性戀」一詞從描述,到進一步的關鍵字與意義連接可以如下:
   -同性或同類的人相愛;同樣特質者具備深刻的連結(戀可能是指戀愛,或者深刻的連結)
   -類似的人、性別相同的人、同類、具有共通點,深刻的連結
   -認同感、同盟、自我價值、人際關係;需要的安全感或者理想的人際互動要有很深刻的心靈共鳴,人際界線問題

  單從字詞的解析來看,當事人理想的親子關係可能是能夠受到認同、並且要能夠具備很深的心靈連結,不論他在問題上的表述是否足夠獨立或者過於依賴,而進一步,他可能在關係中會面對自我價值、認同感、是否能獨立於父母親或把子女視為獨立個體的議題。從這裡回頭比對「同性戀」一詞的原意,相差的非常遠,但如果用相似詞義的方式理解,將會發現字卡的詞彙是透過大範圍的相似字義來象徵或表達事件的情況。

  所以,解讀OH卡字詞的小密技,就從字詞的語感訓練開始,你可以:

   .一次抽選一張字卡
   .用持平的語彙、不落入價值好壞的判斷重新描述這張字卡的詞彙
   .從新的描述裡聯想一些相關的關鍵字
   .為字卡設一些題目:
    如果是問工作抽到這張卡,當事人問題的癥結點可能是什麼?
    如果是問感情抽到這張卡,當事人在乎或理想的感情可能是什麼?

  這樣的訓練可以平日做,也可以在牌卡解讀後練習,前者協助你在解讀時可以有較快的思路,後者則幫助你重新檢視比較不好聯想的字詞,而且解讀牌卡過後,你會擁有較多的個案訊息和解讀主題,這可以讓你累積對每一張牌的看法和經驗。假設今天抽到「敵對」,這個詞的描述是指「帶有競爭的對立」或「彼此激烈地對立」,你會如何從「敵對」、「激烈」、「競爭」、「對立」延伸與它有關的詞彙?


  最後,字詞的語感訓練不僅適合在解牌裡面使用,如果夠熟悉技巧,也能拓及在諮詢和晤談的場合,它除了可以協助縮短解牌聯想的時間,也能讓你可以更快抓到談話當中的關鍵字,並且訓練你的諮詢能力。這是這次OH卡主題專文的最後一篇,從OH卡的性質到圖像卡搭配介紹,到這篇較少人觸及的字詞部分分享解讀字卡的密技,希望能為同是牌卡玩家的夥伴與解讀師們提供不同的靈感,也樂見於不同的解讀技巧在各自領域中碰撞而出的火花,為無論在個人成長、助人工作或專業研究上皆帶來各種的可能。



本網誌文章與照片、創作圖像,通用創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 3.0 台灣 授權條款
轉錄引用需標示原作姓名與註明出處,不得對著作進行任何方式的改變,或為商業目的之使用。。
share:

0 Comments:

張貼留言